Seks tegneserier er nominert til Sophie Castille-prisen, som løfter fram årets beste oversatte tegneserie i Norge. De seks finalistene er valgt ut av en jury etter en langliste på hele 44 titler. De nominerte verkene, med tegneserieskapere og oversettere, er: Sophie Castille-prisen setter søkelys på betydningen av oversettelse og på samarbeidet mellom tegneserieskapere, oversettere og…
MANGAKURS helgen 6-8 november
Seks timer «lær å tegne manga» med en mester! ER dette tegneseriens fremtid? Markedet for ordentlig Manga og «new Nordic Manga» har eksplodert her i Fjellhøga Nord etter Malin Falchs Nordlys-serie dukket opp. Plutselig ble det hele stuerent. I år har Bergen Tekst & Tegning hentet inn den eminente kunstner Chie Kutsuwada som holder gratis…
Gjester er på vei!
Gjestelisten for Bergen tekst & tegning 2026 er så godt som klar. Festivalen kan by på både utenlandske og norske gjester som alle har arbeidet med tegneserier på hver sin måte. Møt dem på Litteraturhuset 6.-8. november 2026! Jeppe Sandholt (DK) – ØrnTherese G. Eide – HjemmefrontenKristian Krohg-Sørensen – GulostenKutsuwada Chie (Japan)Øystein Runde – Ingeniør…
Sophie Castille-prisen 2026
Bergen Tekst & Tegning lanserer oversetterpris på årets tegneseriefestival BT&T er invitert som internasjonal medarrangør av den anerkjente “Sophie Castille Awards For Comics Translation” – en pris for oversettelser av tegneserier. De er opprettet til ære for Sophie Castille, direktør for internasjonale rettigheter og visepresident for lisensiering for Mediatoon og medgründer og direktør for Europe…
BT&T 2026 – sniktitt
Vi er klar! Serix’ egen tegneseriefestival, Bergen Tekst & Teikning (BTT) ble i fjor flyttet til juni, men er i år tilbake på senhøsten, 6-8. november. Lokale er Litteraturhuset i Bergen, og gledelig nok kan vi allerede bekrefte gjestene Oda Valle, Therese G. Eide, Gert-Olav Stene, Daa Wang og Rolf Classon. Vi har engasjert Oda…
Festivalprogram
Bergen tekst & tegning 2025, Litteraturhuset, 13.-15. juni 2025 Fredag 13. juni Miniseminar fra klokken 1600Les eget program. Lørdag 14. juni 1000 Åpning av tegneseriefestivalen1015 Tegneserier i Norden. Panelsamtale med Miku Maria Gustavsson (Seriefrämjandet/Sverige), Athanasía Aarniosuo (Suomen sarjakuvaseura/Finnish Comics Society), Taina Hvidlykke (Dansk Tegneserieråd), Trond Sätre (seriX) og Eliash Strongowski (det ukrainske forlaget Vydavnytstvo). Ordstyrer:…
Tegneserieseminar
Som vanlig starter Bergen tekst & tegning med seminar. Med støtte fra NORLAs delegatordning, byr tegneseriefestivalen i år på et seminar der man ser nærmere på tegneserieorganisasjoner i de nordiske landene. De ulike organisasjonene presenterer seg og sine prosjekter. I tillegg vil det bli innblikk i både norsk tegneseriehistorie, det norske tegneseriemarkedet og norske støtteordninger…
Portfolio Review – 14 juni
Tegneserietips og triks fra en mangakjempe. Fumio Obata, vår japanske tegneserieskaper, har satt av festival-lørdagen til å snakke med dere som har en tegner i magen. send oss en e-post for å sette av tid, eller ta med mappen din og stikk innom Litteraturhuset lørdag den 14. juni. Send oss en melding på 901 81…
Vi er klar i juni
Er du? Masse gjester, god kok og fin stemning. Ser deg på Litteraturhuset! Bergen Tekst & Tegning 2025 er støttet av: Bergen Kommune, Norsk Kulturråd, Fritt Ord, Norsk-finsk kulturfond og NORLA.
BT&T 13-15 juni
Sommerlig festival i år. Den eminente Jeanine El Khawand har laget årets festivalplakat, som vi i disse dager skal fylle med informasjon. På årets gjesteliste finner vi blant annet Aimée de Jongh, Malin Biller, Helsa Ahmadi Bough, Øyvind Holen, Lea Romero, Fumio Obata og selvsagt er Jeanine med også. Den ukrainske forleggeren Eliash Strongowski er…